6th April, 2016 (MSR) : Food Civil Supplies & Consumer Affairs Minister Pu John Rotluangliana chuan Food Security Act Dan Sakei chu Dan Sakei lo a kan siam hnuah kan hmang a ni, a ti.
Nimin chhun khan a office chamber-ah Press mite kawmin Pu John Rotluangliana chuan Food Security Act chungchang a sawifdiah a, "Mizoram sorkarin NFSA 2013 a hman nghal mai loh chhan chu he dan hnuaiah Mizoramah mi 706296 chauhin buhfai man tlawmin an lei thei dawn a, mi pakhatin thlakhatah Kg 5 chauh an dawn theih dawn avang te, buhfai phurhna, retailer hlawh tur leh handling cost te Central sorkar atanga chiang taka hriattirna a awm mai loh avang te, he dan thar hman a nih avanga buhfai man tlawm dawng ve theilo turte chhawmdawl dan tur Central sorkarin ruahmanna a siam loh avangte leh hamthatna dawng turte chhungkaw nihphung kimchang Computer-a dahluh a ngaih avang te a ni" tiin "hetiang a nih avang hian a tirah Dan Sakei kha CM hovin ngaihtuah a ni a, dan siam danglamin Dan Sakei lo a kan siam hnuah kan hmang ta a ni" Pu John Rotluangliana chua a ti.
Ration Card 'diklo' chungchangah "NFSA, 2013 hmanna tur atan Central Sawrkarin Ration Card chungchangah dan khauh tak a siam a, Ration Card Digitization tihna atana Computer Software hman mek chu he dan mil a siamthat (Customize) vek hman a nih tak loh avang leh, he system-in a phut anga Ration Card holder ten information kimchang an pek loh avangin duhthusama tha leh dikin siam theih a ni rih lo a. Tuna Ration Card dik lo ni a sawi - Pianni leh thla te leh Family details dangte, Ration card-a thlalak diklo te leh chhungkua member lang kimlo te pawh hi mipuiin Computerised System duh dan anga information kan pek loh avanga lo awm a ni deuh ber a ni" a ti.
Data Entry tihnaah te typing error awm thei a nih thu Minister chuan a sawi a, Data Entry Form fill up-naah te pawh diklo palh awm thei a nih thu a sawi bawk.
Raton Card diklo awm mahse Central sawrkarin Card hi mipui te hnena semchhuah a nih hma chuan kan buhfai dawn tur te min pek theih loh avangin, a hnu a siamthat leh mai chu tha zawk nia hriain, Ration Card hi semchhuah a nih thu a sawi a, tuna Beneficiary list hi final list a la nilo va, social audit te la neih tur a nih thu Minister Pu John Rotluangliana chuan a sawi.
Food Security Act hnuaiah chuan Puitling leh Naupangin an dawn theih zat a in ang vek tawh avangin chhungkaw Member zat chauh hi ration lakna tura tehkhawng a nih thu Minister chua a sawi a. Food Security dawng thei engemaw avanga Ration Card la dawnglo te pawh an quota la theiturin DCSO-te Order pek vek tawh a nih thu a sawi bawk.
Ration Card diklo chu Ration Card Holder ten pawisa an sen belh ngai lovin siamthat sak a nih tur thu sawiin, "Ration Card pakhat man hi Rs. 10 /- bituk a ni a, Ration Card dik lo siamthat sakna atan hian pawisa chawi belh a ngai dawn lo a ni" Minister chuan a ti.
Food Security Act hnuaia Ration Card te chu identity emaw proof of residence atana hman tur a nih loh thu order chhuah a nih thu pawh Food Civil Supplies & Consumer Affairs Minister Pu John Rotluangliana chuan a sawi bawk.
Minister chuan April thla quota phei chu thla khatah a hlawmin pek vek tur a nih thu a sawi a, "thla khat quota lakkim a nih hma chuan retailer ten dawr an hawng tur a ni" a ti.
Pu John Rotluangliana chuan "Food Security Act hman hma a ration la ten an khai le le thin kha, a putin an pu tawh a, a bag ten an la a, an lawm hle a ni. Mite tana malsawmna nih kan tum tehreng nen ration card buai a lo awm a, a pawi hle a ni" a ti bawk.
Minister hi Parl. Secy Pu TT Zothansanga leh Food Civil Supplies & Consumer Affairs Department official ten an tawiawm a ni.
Nimin chhun khan a office chamber-ah Press mite kawmin Pu John Rotluangliana chuan Food Security Act chungchang a sawifdiah a, "Mizoram sorkarin NFSA 2013 a hman nghal mai loh chhan chu he dan hnuaiah Mizoramah mi 706296 chauhin buhfai man tlawmin an lei thei dawn a, mi pakhatin thlakhatah Kg 5 chauh an dawn theih dawn avang te, buhfai phurhna, retailer hlawh tur leh handling cost te Central sorkar atanga chiang taka hriattirna a awm mai loh avang te, he dan thar hman a nih avanga buhfai man tlawm dawng ve theilo turte chhawmdawl dan tur Central sorkarin ruahmanna a siam loh avangte leh hamthatna dawng turte chhungkaw nihphung kimchang Computer-a dahluh a ngaih avang te a ni" tiin "hetiang a nih avang hian a tirah Dan Sakei kha CM hovin ngaihtuah a ni a, dan siam danglamin Dan Sakei lo a kan siam hnuah kan hmang ta a ni" Pu John Rotluangliana chua a ti.
Ration Card 'diklo' chungchangah "NFSA, 2013 hmanna tur atan Central Sawrkarin Ration Card chungchangah dan khauh tak a siam a, Ration Card Digitization tihna atana Computer Software hman mek chu he dan mil a siamthat (Customize) vek hman a nih tak loh avang leh, he system-in a phut anga Ration Card holder ten information kimchang an pek loh avangin duhthusama tha leh dikin siam theih a ni rih lo a. Tuna Ration Card dik lo ni a sawi - Pianni leh thla te leh Family details dangte, Ration card-a thlalak diklo te leh chhungkua member lang kimlo te pawh hi mipuiin Computerised System duh dan anga information kan pek loh avanga lo awm a ni deuh ber a ni" a ti.
Data Entry tihnaah te typing error awm thei a nih thu Minister chuan a sawi a, Data Entry Form fill up-naah te pawh diklo palh awm thei a nih thu a sawi bawk.
Raton Card diklo awm mahse Central sawrkarin Card hi mipui te hnena semchhuah a nih hma chuan kan buhfai dawn tur te min pek theih loh avangin, a hnu a siamthat leh mai chu tha zawk nia hriain, Ration Card hi semchhuah a nih thu a sawi a, tuna Beneficiary list hi final list a la nilo va, social audit te la neih tur a nih thu Minister Pu John Rotluangliana chuan a sawi.
Food Security Act hnuaiah chuan Puitling leh Naupangin an dawn theih zat a in ang vek tawh avangin chhungkaw Member zat chauh hi ration lakna tura tehkhawng a nih thu Minister chua a sawi a. Food Security dawng thei engemaw avanga Ration Card la dawnglo te pawh an quota la theiturin DCSO-te Order pek vek tawh a nih thu a sawi bawk.
Ration Card diklo chu Ration Card Holder ten pawisa an sen belh ngai lovin siamthat sak a nih tur thu sawiin, "Ration Card pakhat man hi Rs. 10 /- bituk a ni a, Ration Card dik lo siamthat sakna atan hian pawisa chawi belh a ngai dawn lo a ni" Minister chuan a ti.
Food Security Act hnuaia Ration Card te chu identity emaw proof of residence atana hman tur a nih loh thu order chhuah a nih thu pawh Food Civil Supplies & Consumer Affairs Minister Pu John Rotluangliana chuan a sawi bawk.
Minister chuan April thla quota phei chu thla khatah a hlawmin pek vek tur a nih thu a sawi a, "thla khat quota lakkim a nih hma chuan retailer ten dawr an hawng tur a ni" a ti.
Pu John Rotluangliana chuan "Food Security Act hman hma a ration la ten an khai le le thin kha, a putin an pu tawh a, a bag ten an la a, an lawm hle a ni. Mite tana malsawmna nih kan tum tehreng nen ration card buai a lo awm a, a pawi hle a ni" a ti bawk.
Minister hi Parl. Secy Pu TT Zothansanga leh Food Civil Supplies & Consumer Affairs Department official ten an tawiawm a ni.
